This Week in Spanish Civil War History – November 1937: The Halfway Point

In a war which lasted almost three full years, November 1937 is the approximate halfway point in the destruction of Spain. Spain was already a deeply divided nation, struggling with multiple inside forces and serious social and economic issues, and while civil war is tragic, Spain had come to a point where it was inevitable. The working class was deeply oppressed and dire need for salvation, which could come from nowhere but within. Franco’s initial coup in July 1936 was thwarted only by the men and women who rose up in haste, without training or preparation, in a  desperate attempt to free themselves and save their country from fascism.

(Before we continue, this is a quick round-up of posts I have done throughout the war, not a detailed breakdown. Ease up on the posts saying I wasn’t specific enough. You have been warned. All links open a new tab so you don’t lose the timeline of the events).

The opening weeks of the war saw Spaniards forced to take sides, to align themselves with the military taking control of their cities and towns, often with the Guardia Civil on their side, or instead arm themselves as best they could and align themselves with the Spanish government, the Republican side, to try to hold off the rebels. Within weeks the battle lines were strong; much of southern Spain was conquered by a marching army of rebels, with massive bloodshed in cities and countryside alike. Madrid, Valencia and Barcelona were firmly Republican and fighting within themselves, while in the north, the Basques, Cantabrians, Asturians and Galicians fought to maintain their autonomy over the rebels. Slaughter occurred in Santander and Asturias as rebels initially overpowered these centres, only to be beaten back again. Much north of Madrid beneath these independent areas backed Franco and the killing continued. Click here to read Weeks 1 and 2:  July 1936

August saw thousands slaughtered in the summer heat. The battle of Badajoz saw up to 4000 killed in days. Cordoba suffered massive fighting and killing as troops stormed the southern city. The famous poet Federico García Lorca was taken and murdered outside Granada. While Madrid continued to defend itself, the nearby town of Talavera de la Reina suffered mass slaughter. Click here to read all of August 1936

September saw the huge attack on the Alcazar of Toledo, as well as the formation of the International Brigades, all foreign volunteers who decided to flood into Spain in an effort to stop fascism taking hold. Major nations such as England, France and the US decided to say out while Hitler and Mussolini decided to back their fascist mate Franco.

Through October and November the killings continued, the Spanish government collapsed, and the Catalonia and Aragon regions in the northeast began life as anarchist regions, creating their social revolution where control was handed back to the people. The siege of Madrid began as Franco fought to take the capital and end the war, and the Russians provided tanks and equipment to aid the socialist/anarchist/worker unions/communist Republicans. In the north, and Asturias took heavy losses as they were bombed from the air by German planes. After leaving Barcelona, Buenaventura Durruti was killed in Madrid, a huge set-back for the social revolution in the northwest. Also in Madrid,  Falange leader José Antonio Primo de Rivera is executed.

By the time the year ended, Madrid had been heavily bombed but not taken by the rebels, and the International Brigades had set up and integrated (as well as they could) into the Republican troops. The Republicans were not taking much ground but continuing to hold main centres in the east, along with Madrid. Click here to read all about December 1936

January and February held battles fought in heavy fog and rain, including much fighting outside Madrid, and Jarama, just northwest of the capital. Militias in Catalonia and Aragon held fast to their social revolution, while the Basques suffered heavy losses again as they held off the rebels. In Málaga in the south, the city was invaded when they could not defend themselves, sending thousands to flee along to the coast to relatively safe Almeria. Thousands were slaughtered as they walked the perilous road, where refugees were exposed, then bombed and shot as they fled. Click here to read about the Málaga/Almería massacre.

The bloody battles of Jarama and Guadalajara continued through March, and in April, 32,000 children started being shipped from the Basque country overseas in order to save their lives. The rebel army of the north is intensifying its efforts, with the now-infamous bombing of Durango and Guernica.

May saw the intense bombing of the new Republican capital city of Valencia, along with the fighting in the May Day fighting in Barcelona. June was an especially brutal month, with huge frontlines drawn up along the region of Aragon, battles in the Sierra de Guadarrama outside Madrid, Bilbao in the Basque Country was bombed and invaded, and in Barcelona, leader Andreu Nín was kidnapped and murdered in a Madrid prison.

Battles around Madrid, in Boadilla, Sierra de Guadarrama and Brunete saw huge fighting and casualties for both sides as the war reached its first anniversary. Legendary war photographer Gerda Taro was killed outside Brunete, and no nation except Russia comes to the Republicans’ aid as they are slaughtered by the fascists and their Moorish soldiers.

August 1937 focussed on the north. With the Basque region taken by the rebels, they turned east to take Santander in the Cantabria region. By September, the fascists again moved east again to take Gíjon in the Asturias region, with heavy mountainous battles taking place on cliffs that had kept Asturias safe from invaders for centuries. By October, Asturias was defeated by the northern army and could keep going west to claim Galicia, and Valencia is stripped of its title of capital of Spain in favour safer Barcelona. The Republican alliances of multiple militias fell apart, and many are fired from government and imprisoned, political alliances were ruined, and the dislike for the powerful communists pulled the left apart. The social revolution has suffered setbacks, including heavy battles and losses in the Aragon region, and there was breakdown of working class support in Barcelona.

By November 1937, the frontlines have moved little in some time, with the exception of the conquering of the northern regions. Madrid remains in Republican hands, along with the Valencia, Aragon, Catalonia and Almería region in the east. All regions have suffered serious losses, but little ground is gained in seriously bloody battles.The north is now under Franco’s control, along with all the south and the western Extremadura region. The strong left-wing cities of Madrid, Barcelona and Valencia are targets for the well-trained fascist brigades. The month of November saw little of major battles taking place, as both sides are exhausted from the fighting, and small breakouts of fighting yield little results for either side. The new target for the fascists is Teruel, a strong city in the Aragon region, which is about to see one of the war’s biggest fights go down in a particularly brutal winter.

~~

This is not a detailed analysis, just a highlight (lowlight?) of the week’s events. Things get lost in translation – Feel free to suggest an addition/clarification/correction below. The more the world remembers, the better. All photos and captions are auto-linked to source for credit, and to provide further information.

This Week in Spanish Civil War History – Week 34: 5 – 12 March 1937

March 5

014guadalajara

The Nationalists, fuelled with Spanish, Moorish and Italian soldiers, are preparing to attack Guadalajara, 60 kilometres north-east of Madrid. After all the failed attempts to take Madrid, and the collapse of battle at nearby Jarama, the Nationalists are keen to engage again. The Italians, fresh from taking Málaga, are ready to fight. The Nationalists have gathered 35,000 men, hundreds of artillery supplies over 100 tankettes, 32 armoured cars, 3,600 vehicles and 60 planes. Much of the tank, car and plane equipment comes from the Italians, as Mussolini strongly supports the offensive.

The Republicans are the 12th division of the Republican army with only 10,000 men, but only 5,900 rifles, 85 machine guns and 15 artillery pieces. They do have a few light tanks on their side. Guadalajara, until now has been peaceful, so no trenches, road blocks or defensive have been set up, but the Republicans know (assume), a Nationalist attack from the south is imminent. Meanwhile, the Nationalists are preparing to attack the 25 kilometre stretch of the Guadalajara-Alcalá de Henares road, south of Guadalajara, which will cut off the main road, and five other roads which stem from the area.

March 8

The Nationalists attack the front lines at Guadalajara at 7am with both air raids from 70 planes and artillery fire. They break the front lines within half an hour. The 50th Republican Brigade are broken by a barrage of 250 tankettes, extensive artillery, machine guns and trucks and heavy fire. The Italians take the towns of Alaminos, Catejon and Mirabueno on the first day. They capture 12 kilometres of ground, only slowed by heavy late winter fog, not yet at their planned locations of Brihuega and Guadalajara. They have taken the hills, and have a straight downhill roll towards Madrid, and the Republicans are overwhelmed and call for extra men and tanks.

Nationalist machine-gunners in Guadalajara

March 9

Italian tankettes with flame throwers continue the advance to Guadalajara, but the fog has not lifted, making visibility almost zero. The weather allows the surviving 5oth Republican Brigade members to escape the advancing Italians. By midday, the XI International Brigades arrives at the front – the Thaelamnn, André and Commune de Paris Brigades, all German, French and Balkans volunteers. But the Nationalists are using the Blitzkrieg technique of bombarding the enemy with short, sharp attacks on multiple fronts, which means the enemy slowly becomes surrounded. The Republicans have neither the manpower or firepower to fight this technique. By nightfall, the Nationalists have captured another 18 kilometres and the towns of Almadrones, Masegoso and Cogollor. The Nationalists are now outside the town of strategic Brihuega.
More Republican reinforcements start to arrive, with the arrivals of the Republican 49th and 12th Divisions. Between them and the XI International Brigades, they have 1850 men, 1600 rifles, five tanks and 34 machine guns. War hero General Lister arrives with the Republican 11th division at Torija, on the Madrid-Zaragoza road between the front and Guadalajara. He also places the 12th division to the west and 14th to the east of this main road to take on the Nationalists the next day.
 

March 10

The Republican forces have grown – 4350 men and 26 tanks when the XII International Brigades arrive – the Italian Garibaldi and the Polish Dabrowski battalions. The Nationalists start the day by bombarding the XI International Brigades on the ground and by air. They have no luck breaking the IB’s, despite having 26,000 men on the ground, 900 machine guns and 130 tankettes. They do capture the towns of Brihuega and Miralrio without any trouble.

Both the XI and XII International Brigades are bombarded by the Nationalists all day. The Italian Garibaldi battalion come up against Italian Nationalists at Torija, and the IB’s try to get their countrymen to defect away from the fascists. The fight stops for the day as both sides dig in, three kilometres north of  Torija, and defend themselves as leaflet drops and loudspeakers try to convince Italians not to kill one another.

Republican General Lacalle of the 12th division is forced to resign and Nino Nanetti of the Italian Communists takes over. He cites health (possibly injury) reasons, but he has been clashing with General Jurado, which has been weakening the already overwhelmed Republican strength.

March 11

The Italian Nationalists attack the XI and XII International Brigades again outside Torija and break through, taking the town and main road as the IB’s have to retreat to survive. The Spanish Soria division break through and take both the towns of Hita and Torre del Burgo to the west. Italian planes are halted due to the bad weather, the sleet and fog jamming their planes in soaking airports.

Republican T26 tank

March 12

The Republicans are finally in a position to launch an offensive. A midday offensive sees 100 Soviet Rata and Chato fighter planes launched along with two squadrons of larger Katiuska bombers, which have arrived from Albacete. The Italian Nationalists have had their planes grounded due to the fog and sleet water-logging their aircraft. Albacete is 260 kilometres south and has not suffered weather troubles.

As the planes bomb the Nationalists, the Republican divisions are able to attack on the ground with light tanks. Nationalist tankettes get jammed in the mud and are destroyed, easy targets. The Republicans fight back all through the day and forced the Nationalists back to Trijueque, seven kilometres north of Torija. The Nationalists will never regain this ground, and most of the Nationalist XI Gruppo de Banderas are killed, including their commander.

Franco had promised to start a western offensive from Jarama, launching Spanish Nationalists to support the Italians, but this offensive has not appeared. This is allowing the Republicans to have a little breathing space as they fight. The stalemate and killing at Jarama is one possible reason for the lack of support, but another is Franco’s lack of enthusiasm. It is critical in how to battle will play out. Propaganda is also beginning, with the Spanish not pleased that the Italians are launching attacks in Spain, and the Republicans, calling the International Brigades all Jews and Communists (that’s a quote from Germans in Spain, not my opinion), could beat Italians. There is still another 11 days of this battle to play out, but both military and propaganda moves are being created and setting precedents, and numbers are swelling, with the Nationalists about to peak at 50,000 men and the Republicans at 20,000.

Republicans with a captured tankette

~~

This is not a detailed analysis, just a highlight (lowlight?) of the week’s events. Things get lost in translation – Feel free to suggest an addition/clarification/correction below. The more the world remembers, the better. All photos and captions are auto-linked to source for credit, and to provide further information.

This Week in Spanish Civil War History – Week 32 and 33: 19 February – 5 March 1937

February 20

Republican General Asensio Torrado resigns his post as head of the Central front. Torrado is one of the few ‘Africanista’ Republicans who did not side with the Nationalists at the outbreak of war. Immediately after the initial coup, he led teams of soldiers in the Somosierra area just north of Madrid as well as the Battle of Talavera de la Reina. By October he was sub-secretary for war and leader of the Central Army by November, one of the leaders during the defense of Madrid. He created mixed brigades of men, both trained and those men new to fighting, to create stronger brigades. He was rejected by both anarchist ans communists due to his military-style control of the militias, and was forced to resign after the Republicans failure in Málaga.

February 21

The Non-Intervention Committee set up by the League of Nations officially bans all foreigners volunteering to fight in Spain, useless as thousands have now entered the country, defying their countries, or claiming statelessness. The Non-Intervention Committee is letting large countries such as England, France and the U.S sit on their hands, while individuals worldwide (even as far away as New Zealand) see the need to help Spain. German and Italy defy the ban daily by supporting Franco, and the Soviet Union aides the Republicans.

Captain Merriman prior to his injuries

February 23

The battle of Jarama is ongoing, but with the stalemate at the front line, snipers are killing on both sides, with no progress being made. The new Abraham Lincoln battalion are ordered to take Pingarrón (Suicide Hill) again, and send 450 Americans (supported by an Irish column) off to their first major offensive, one known already as a disaster thanks to previous battles. The men have no artillery or planes for support, but storm the Nationalists over four days, and are violently killed. The battle hears the immortal words of Irish poet Charles Donnelly – ‘even the olives are bleeding’, just before he is killed by machine gun. The Americans lose 127 men and another 200 are wounded, Captain Robert Merriman included, and mutiny ensues. Other Republican units catch those who mutiny to be court-martial, but the Soviets prevent them from being tried or punished. Naturally blame needs to be passed, and XV International Brigade Commander Vladimir Copic is named, who in turn blames wounded Captain Merriman. This marks the end of the battle of Jarama, as both sides are now totally exhausted and nothing can break the stalemate. The front line shall remain here for the rest of the war, a little over two years away.

March 4

The Battle of Cape Machichaco begins. The Basque Auxiliary navy, supporting the Republican navy, send four trawlers from France to Spain – the Bizcaia, Gipuzkoa, Donostia and Nabarra. They accompany the Galdame, carrying  people, machinery, weapons, mail supplies and 500 tonnes of nickel coins, all owned by the Basque government. The Nationalists send the Canarias from port in Ferrol to stop the Galdame reaching the Basque ports.

By the following morning, the Canarias was spotted by the Gipuzkoa only twenty miles from Bilbao. Shots were fired, hitting Gipuzkoa on the bridge. Returned fire kills a seaman on the Canarias, and wounds others, forcing them to retreat. The Nabarra and Donostia engage in battle with the Canarias for hours before they are forced to retreat. The Nabarra is hit at the boiler and 29 are killed, including their captain. Another twenty men are forced to abandon ship. All the men are picked up by the Nationalist Canarias and treated for their injuries.

The Galdame is also hit by the Canarias and is captured by the Nationalists, and four are killed in the carnage. Gipuzkoa manages to get to port in Portugalete and Bizcaia lands in Bermeo. Donostia lands in France. The twenty survivors of the Nabarra are sentenced to death by Franco, but the Canarias captains beg mercy, and the men are released in 1938. On board the Galdames, the passengers are let go, expect for politician Manuel Carrasco Formiguera from Catalonia, who is jailed before his execution a year later.

March 5

Trouble begins to mount as the PCE – Communist Part of Spain – holds its first council. They agree to favour democracy, against revolution and Trotskyism. The trouble is that this flies in the face of their allies, the Republican movement, the Spanish government and the powerful anarchist CNT. This decision will bring in-fighting among the Republicans in coming months, weakening the entire movement.

014guadalajaraAlso March 5

The Nationalists, fuelled with Spanish, Moorish and Italian soldiers, are preparing to attack Guadalajara, 60 kilometres north-east of Madrid. After all the failed attempts to take Madrid, and the collapse of battle at nearby Jarama, the Nationalists are keen to engage again. The Italians, fresh from taking Málaga, are ready to fight. The Nationalists have gathered 35,000 men, hundreds of artillery supplies over 100 tankettes, 32 armoured cars, 3,600 vehicles and 60 planes. Much of the tank, car and plane equipment comes from the Italians, as Mussolini strongly supports the offensive.

The Republicans are the 12th division of the Republican army with only 10,000 men, but only 5,900 rifles, 85 machine guns and 15 artillery pieces. They do have a few light tanks on their side. Guadalajara, until now has been peaceful, so no trenches, road blocks or defensive have been set up, but the Republicans know (assume), a Nationalist attack from the south is imminent. Meanwhile, the Nationalists are preparing to attack the 25 kilometre stretch of the Guadalajara-Alcalá de Henares road, south of Guadalajara, which will cut off the main road, and five other roads which stem from the area. The enormous offensive is planned for March 8.

~~

This is not a detailed analysis, just a highlight (lowlight?) of the week’s events. Things get lost in translation – Feel free to suggest an addition/clarification/correction below. The more the world remembers, the better. All photos and captions are auto-linked to source for credit, and to provide further information.

This Week in Spanish Civil War History – Week 30: 5 – 12 February 1937

February 5

The Nationalist offensive begins on the west bank of the Jarama River, catching the Republicans by surprise after heavy rain. The Nationalists have highly trained men who advance with whole brigades in columns, meaning the Republicans are simply overwhelmed. While the Nationalists have a good first day, they did not gain the total control as planned, and thus begins the now-infamous battle lasting three bloody weeks.

jarama_mapThanks, Richard, for all your great maps. Visit Richard Baxell’s site for detailed Jarama info

February 6

The Nationalists ramp up the offensive of the Jarama valley. With 40,000 troops, of Moroccan soldiers and Spanish Legionnaires, with the German Condor Legion and their machine guns and anti-tank artillery, attack to cut off the Madrid-Valencia road. Alongside them is 600 Irish Blueshirts, ultra right-wing fanatics joining the fight.

Because the Republicans were already planning an offensive against the onslaught coming at them, they are not yet prepared and do not have any high ground safely covered in case of attack. The Nationalists swarm in and take the two main bridges over the  Jarama. The town of Ciempozuelos in the Jarama valley is attacked by the Nationalists and 1,300 men are killed. The Moroccans sneak in under darkness, killing all the Republican bridge guards and taking the area easily. La Marañosa hill, 700 metres high, which overlooks both sides of the Jarama River, is attacked, with the Republicans on top killed.

February 7

Meanwhile, after the Nationalists and Italian Blackshirts swarming the southern area of Málaga in southern Spain, the civilians try to flee then city towards north-eastern Almería. The sole road to take them to safety is filled with the injured and dying as they go on foot, or by slow trucks, to escape being murdered. The road is devoid of all cover and safety fleeing innocents are bombed from the air as soldiers on foot march after them to shoot them down. German planes are bombing the public, as the Navy stands by doing nothing to help the on land civilians. Skeletons will be found along the road for another thirty years.

A separate post on the road massacre will be posted on February 7

February 8

Málaga is now totally in the hands of the Nationalists. Republicans held off rifle and grenade attack, but have nothing to protect them from tanks. Those left in the city are rounded up and executions begin. Those punished with execution are for ambiguous ‘crimes’ for which are put before firing squads.  Torture and mutilation is enjoyed by the Moroccan troops, horrifying the Italian military. Mass rape is instructed by Generals, and women are raped to death, then mutilated.

You can find picture online of women, stripped, raped to death and their bodies left exposed during the SCW. I am not going to post that. Their horrific pain and humiliation is more than enough, let alone sharing images. If you wish to view that, get the fuck off my site. Seriously. Don’t come here again.

The Nationalists outside Madrid take more of the Jarama valley, the west bank of the river now in their control. The Republicans have Soviet tanks to help them hold back the enemy, but sheer numbers and ammunition are on the Nationalists’ side. The Republicans also have no air support, and are left to be bombed constantly by the Germans.

February 9

Nationalist troops win the high ground by the town of Vaciamadrid. They are quickly gaining the outskirts but the Republicans hold onto the centre of the valley. They hold on to the towns of Gozquez de Abajo and San Martin de la Vega. Republican reinforcements arrive on the east banks of the Jarama, meaning the Nationalists cannot cross the water. Heavy rain arrives again, halting the Nationalists further.

February 10

The International Brigades, the XIV and XV battalions, flood in and stop the Nationalists advancing across the Jarama valley. But the Nationalists capture 30 British volunteers at their machine gun location and sent them to the front line, and half are killed by their own side’s shots.

February 11

Moroccan soldiers cross the river and silently cut the throats of the XI International Brigade guards around their camp. More Nationalist men then cross the river and attack the fleeing volunteers. The Nationalists then also charge the Arganda bridge under heavy fire and succeed in their crossing. Republicans have laid mines along the bridge and detonate, but the bridge does not collapse. The Nationalists also attack San Martin de la Vega and cut the throats of all in the way.

The eastern banks of the river is towered over by Pingarrón hill and the Republican continue to hold the strategic point. The Garabaldi battalion hold off the Nationalists and the XI International Brigade hold off Nationalists on the Arganda-Colmenar road, who are then attacked by Soviet tanks. This holds up further Nationalist advance. Republican planes, 40 Chatos provided by the Soviets, arrive and then shoot down German Condor Legion bombers over the valley.

spanish-civilBritish battalions included New Zealand, Australian, South African and Irish volunteers

February 12

The Soviet planes are giving the Republicans power in the area and the German Condor Legion planes have to retreat. The Nationalists still have to cut off the Madrid-Valencia road. International Brigades, British and Polish men, with Spanish men making up their numbers, try to hold these last few key locations to save the road and keep it open. The volunteers are hacked into pieces by the Nationalists.

The Nationalists have fresh troops in reserve and bring them into the valley to attack the town of Morata. They also take the Pingarrón and Pajares hills in the north the valley. The XI International Brigades are caught on the hills and surrounded, with slaughter resulting. The Republicans hold Pingarrón hill but only just, and the XV International Brigade, three battalions of British, Balkan, German, French/Belgian and Irish battalions banded together, holding the San Martin-Morata road. The British battalion loses 375 men, out of a total of only 600, killed on a hillside now nicknamed Suicide Hill. The French/Belgians have to flee to survive, leaving the British men exposed and outnumbered. The Balkan and German Thaelmann battalions hold off the Nationalists with machine guns. The Nationalists have to turn back, but the Republican lines are now severely broken. The battle still has another two weeks to go.

A separate post on the killings on Suicide Hill will be posted on February 12.

bb_at_jarama~~

This is not a detailed analysis, just a highlight (lowlight?) of the week’s events. Things get lost in translation – Feel free to suggest an addition/clarification/correction below. The more the world remembers, the better. All photos are linked to source for credit.

This Week in Spanish Civil War History – Week 29: 29 January – 5 February 1937

February 2

Preparations for the Battle of Jarama, east of Madrid, are complete. The aim is to cross the Jarama river and cut off communications between Madrid and the temporary capital, Valencia, to the east. The Nationalists have 15,000 men ready, along with support of the German Condor Legion, along with tanks and machine guns. The Republicans have 30,000 men including international volunteers and are spread out ready to hold steady.

February 3

The Army of the South decides it is time to attack the city of Málaga from the west, starting from the already fallen town of Ronda. The Nationalists have 15,000 troops, and the accompanying Italian Blackshirts have another 10,000 men and plenty of supplies. The Republicans holding Málaga have around 12,000 men, only 8,000 armed. None have been trained in battle.

517px-batalla_de_malaga-svg

February 4

The Málaga Republicans are not ready to take on the Italians, who are prepared for armoured warfare, and have tanks ready while the Republicans do not even have enough bullets for their guns. The Italians make a huge gain in territory in one day and many Republicans are killed around the outskirts of the city.

February 5

The Republicans have 600 right-wing hostages kept on a ship at the port, and many are killed in revenge for air raids which are unleashed on the city. Republicans have no air defense or planes of their own. No roadblocks have been set up and no trenches have been dug. The CNT and the Communists have been running the area, but have difficulty working together. Colonel Villalba who runs the Republicans, has no ammunition to hand out and no guns to place in strategic locations for defense.  Over the days of fighting, 4,000 innocents will be killed in Málaga. There is no way Málaga can hold off the Nationalists and people prepare to flee, in what shall soon be known as the Málaga-Almería road massacre, where between 3,000-5,000 will die.

NB: A special post on the massacres of Málaga will be posted on February 7.

February 5

The Nationalist offensive begin on the west bank of the Jarama river, catching the Republicans by surprise after heavy rain. The Nationalists have highly trained men who advance with whole brigades in columns, meaning the Republicans simply overwhelmed. While the Nationalists have a good first day, they did not gain the total control as planned, and thus begins the now-infamous battle lasting three bloody weeks. (All daily events will be posted from next week)

~~

This is not a detailed analysis, just a highlight (lowlight?) of the week’s events. Things get lost in translation – Feel free to suggest an addition/clarification/correction below. The more the world remembers, the better. All photos are linked to source for credit.